نوشته ها و لغت لاهیجانی_نوشته_محمد رضاتوکلی

 این عکس ها از همشهری آقا"رضا خوشدل راد "کارگردان سینما و فتوگراف

  

لینک زیر
صفحه لاجونی گپ زئن و لغات لاهیجانی

http://yaranrachehshod.blogspot.com/p/blog-page_93.html

آو= آب

آو کونوس = میوه ازگیل نرم شده داخل آب

کله سر خور=کسی که از ظرف روی اجاق میخورد

کیناسین کیناسین راه شوئن =با نشیمن راه رفتن

دخسئن  خشکه اخته =خیس کردن اخته خشکه ، خمس

پیلیس     نیشگون

فوخوس   فشار

دکو   تنه زدن

هالوچین   تاب

گاره=گهواره

هاکه شیین = کشیدن

هکش= بکش

دکه شین=سفت کردن

دوستن= بستن

دود= ببند

سرومچه=سر و دهان

سرودیم=سر و صورت

آغوز=گردو

آغوز دار =درخت گردو

= مربای به

انار پته= مویز انگورپخته

پنیر بوروشته = املت پنیر تخم مرغ

لاکو= دختره

ریکه=پسرک

زنکه= زنه

مردکه=مردک

آولاکو= لاک پشت

سینه آو=شنا

نو= قایق چوبی

سینه آو بودی؟ = شنا کردی ؟

کولاکت= چوب حمل بار روی شانه

زیبیل =زنبیل

 انجیرلبه = سبد مخروطی چوبی حمل انجیر

وروره =زنبیل خیلی بزرگ

 چانچو= چوب دوسربرگشته حمل زنبیل

داره= داس اره ، داس دندانه دار

گرباز=بیل راست کوچک چلنگری شده

پاچو=چوب پازدن_ چوب تراشیده شده سوراخدار داخل دسته بیل

 داغوله= جرزدن
خانومه بازارسر فوخوته خوزهکه بزه
ریکه بنیشته زمین لک لکاشون بوده

اینه جول سقیده هچی پاپوی

 می رخته بوشوستم وارگینم  فتکی  افتوبخورده هچی بوبو تخ تخی