نوشته ها و لغت لاهیجانی_نوشته_محمد رضاتوکلی

در این عکس بانوی دیلمانی در محوطه زیارتگاه باباولی دیلمان را آقا رضا خوشدل راد همشهری خوش ذوق کارگردان سینما و عکاس لاهیجانی گرفته است 

http://yaranrachehshod.blogspot.com/p/blog-page_93.html

لینک صفح لغات لاهیجانی

سیته=سار

 دمبلسکن=دم جنبانک

ترنگ =قرقاول

پیچه =گربه

شال=شغال

ملون =مار

گنج بانو= راسو

چوچار=مارمولک

آمولای= پروانه

شوپر=خفاش

گو= گاو

گامیش=گاومیش

مندای =گوساله تازه بدنیاآمده

زیه = آغوز ، اولین شیرجوشیده ، گاو پس از زایمان

کل گو= گاونر

گاچه = طویله

گو کوله = گوساله

کولکافیس =پرنده وحشی

خینو = پرنده وحشی

رابشکن = پرنده وحشی

وشوم = بلدرچین

کاپیش = آب دزدک

سوپول =حشره کک

سوبوج = شپش

راب = حلزون

موموج = کرم برگ خوار

وی یای = حشرات 

کین سوکونی= حشره کرم شب تاب

لعل = مگس بیصدا ، سرکه

گوگال = سوسک توپ سوار

شتره =چوب  ترکه

موتوره = پوزه

مال = حیوان چهار پا اهلی

شیپ زدن = سوت زدن

دست کلاب = دست زدن ، کف زدن

پهلی = پهلو

پتاری = پنداری

لگ لگاشون = لج کردن و لنگ هوا کردن

کیناسین کیناسین شئون = نشسته راه رفتن

شوکوم = شکم
  
فشکسه درخته بوشو جوئر    جسبید به درخت و رفت بالا

نوشته ها و لغت لاهیجانی_نوشته_محمد رضاتوکلی

این عکس من و تالاب روستای" بالا بند بون " لاهیجان است
http://yaranrachehshod.blogspot.com/p/blog-page_93.html
لینک صفحه لغات لاهیجانی 

شوکوم پیس = شکمو

زهک =بچه

زهک ماری = بچه داری

هالوچین = تاب

گهره = گهواره

گاجمه = گاو آهن

بلو = کج بیل

توئر= تبر

چوئری زمین = زمین آباد نشده

درز = صد متر مربع

واویشکا = چغول مغول

واویجه ، واویجای  = چغول بغول

ماهی سیل = فلس ماهی

شعب ماهی = بیضه ماهی

اشپول ماهی = تخم ماهی

کول پیله  = کیسه هوای ماهی

ماهی گرده بیج = ماهی کامل تنوری

ماهی واوین = قطعه ای از ماهی

کولی بیج = تابه

ماهی دبیجای = احشای داخلی ماهی

ماهی ملاته = کباب ماهی باسس انار

شور کولی= ماهی کوچک کولی شوریده

ماهی ته بریان = خورشت کله

ماهی غاز لوله = اردک ماهی

ماهی سیپیلی = کربه ماهی

کاس کولی = ماهی کوچ کولی زاغ چشم

گل خوس ماهی = ماهی گل و لجن خواب

خوتن = خوابیدن

بوخوتم = خوابیدم

لگد دمج = لگد مال

 بلته = دروازه با ساقه درخت

درجیک =   پنجره  

دچیک = چسبان

کندوج = انبار پایه بلند برنج

شوکوئر = بلغور برنج

جوکول = برنج نارس سبز

کولش = کاه

کوت = سنگ دان مرغ

پیله کوت  = کنایه از آدمی که خود نمایی میکند

کوته = توله
ژگله
زیگال
چکره
کینونه
شابیلیت
ویل ویلی
گیج گالی
آوخوج
سنگه خوج
اربه خوج
نمکار
تی تی پول
آمولا
کاپیش
چوچار
چیشنک
سیته
موموج
پیتار
مارمیلون
آولاکو
غازلوله
سیبیلی
په بوز گیر
رش

نوشته ها و لغت لاهیجانی_محمد رضاتوکلی

http://yaranrachehshod.blogspot.com/p/blog-page_93.html

سک کوته = توله سگ

لافند = طناب

ویریس = طناب غلفی کاه کلش

قاتمه = نخ و طناب نازک کنفی

گرک = سه بند بافته کلشی براآویختن خربزه ، دایره بافته شده علفی کلشی زیردیگ و گمج

تشکه = گره

تشکه زدن = گره زدن

آشتالی = هلو

آشتالی تشک = هسته هلو

هالی = آلوچه ، گوجه سبزَ

خئلی = آلوچه ، گوجه سبز

خو گوره = خر و پف

موتکه = موتکا بالش

خوتن = خوابیدن

بوخوس = بخواب

قله ناهار= غذای قبل از ظهر

دسمال = دستمال

دسمالکه =دستمال کوچک

خوج=گلابی وحشی جنگلی

اربه خوج = گلابی ریز جنگلی

اربه = خرمالوی ریز جنگلی

اربه دوشآو= شریت جوشیده اربه

انکور دوشآو = شیره و شربت جوشیده انگور جنگلی

سیاه پله = پلوباشربت دوشاب

خوتن = خوابیدن

دخوتن = مخفی شدن

خوسن = سرفه کردن

چره اینقدر خوسن کونی؟=چرا اینقدر سرفه میکنی ؟

صبر= عطسه

صبر زدن= عطسه کردن

لوتکا = قایق بزرگ

پراخوت = قایق بادبانی

پامادور= گوجه فرنگی

ترش تره =خورشت سبزی اسفناج گشنیز شوید برگ سیرباقلی مازندرانی

ترش مرغ =خورشت سبزی همه جوره بالپه ومرغ

ترش شامی= کتلت کوشت چرخ کرده آب دار

باقلا واویج= باقلا قاتق خورشت باقلی شوید سیر تخم مرغ

موتنجان = خورشت آلو مسما

خالی آئوی = خورشت گوجه سبز سبزی گشنیز نعناع کوت کوتی چوچاق

سبزی فسنجان =خورشت سبزی با گردو سایده

نوشته ها و لغت لاهیجانی_نوشته_محمد رضاتوکلی

http://yaranrachehshod.blogspot.com/p/blog-page_93.htm

بوسوسه کباب ، خورشت سبزی باکوفته گوشت

سبز ته بریان ، خورشت سبزی بامرغ

انار آغوز ،  فسنجان

میرزا قاسمی ، بادمجان کبابی سیر داغ تخم مرغ

شیش انداز ، خورشت خیار و گردو

ورقه ، حلقه سرخ شده بادمجان تخم مرغ

پامادور واویجه ، گوچه فرنگی ریز شده سرخ شده سیر داغ تخم مرغ

بادامجان واویجه ، بادامجان ریز شده سرخ شده پیاز داغ تخم مرغ

کال کباب ، بادامجان کبابی له شده گردوساییده سیر ساییده آب انار یا غوره

چقرتمه ، کو کوی مرغ آب پز له شده پیاز داغ تخم مرغ زده شده آب لیمو

خالی دشکنی، گوجه سبزله و شکسته شده در نمکار سفالی با دلار

دلار ، نعناع کوتکوتو چوچاق گشنیز ساییده شده با نمک

نمک آو گوله ، کوزه کوچک سفالی محتوی سنک نمک وآب

تک دوکونی  ، دلمه بادمجان باریک و دراز با پوست از بغل پرشده سبزی معطر  گوشت چرخ کرده سرخ شد

تک ، پهلو ، بغل 

سیر واویجه ، برگ سیر سرخ شده با تخم مرغ

اسفناج قلیه ، خورشت سبزی

کاتیلیت ، کتلت گوشت چرخ شده

کال ماهی اشپول ، تخم ماهی سفید شور شده خام

پیله باقله ، باقلی مازندرانی

پشم باقله ،  سویا باقلی باپیله پرزدار

پاچ باقله ، لوبیای بوته کوتاه

پیله ، بزرگ

پیله دار ،  درخت بزرگ

کوچه ،کوچک

کوچه برا ، برادر کوچک

پیله برا ، برادر بزرگتر

میین ، داخل

مین دله ، محتویات داخلی

مین پر ، شیرینی قطاب آردبرنج زعفرانی توپر گردو شکر هل

پیجه گیر، دستگیره آشپزخانه

ماشه ، انبر ذغال

دوخالنگی، چوب دوشاخه بالاآوردن سطل آب چاه

لیفک = لیف صابون  

هیره = تراس دور خانه

چمپیل= توت فرنگی وحشی

بولوش = تمشک

شامراتی خربزه ، خربزه پوست سبز توسرخ شیرین

خربَزه توت برگی و رجبی، خربزه ابلق سبز و زرد

برمه خیار، خیار بزرگ آخر تابستان

نوشته ها و لغات لاهیجانی _لطفآ برای کامل شدن تصحیح کنید و مشارکت بفرمایید_نوشته_محمد رضاتوکلی

مربای توج = مربای به

انار پته= مویز انگورپخته

پنیر بوروشته = املت پنیر تخم مرغ

لاکو= دختره

ریکه=پسرک

زنکه= زنه

مردکه=مردک

آولاکو= لاک پشت

سینه آو=شنا

نو= قایق چوبی

سینه آو بودی؟ = شنا کردی ؟

کولاکت= چوب حمل بار روی شانه

زیبیل =زنبیل

 انجیرلبه = سبد مخروطی چوبی حمل انجیر

وروره =زنبیل خیلی بزرگ

 چانچو= چوب دوسربرگشته حمل زنبیل

داره= داس اره ، داس دندانه دار

گرباز=بیل راست کوچک چلنگری شده

پاچو=چوب پازدن_ چوب تراشیده شده سوراخدار داخل دسته بیل

 داغوله جرزدنhttp://yaranrachehshod.blogspot.com/p/blog-page_93.html

نوشته ها و لغات لاهیجانی _لطفآ برای کامل شدن تصحیح کنید و مشارکت بفرمایید_نوشته_محمد رضاتوکلی

بعضی از نوشته و لغات لاهیجانی

آو                    آب

آو کونوس          میوه ازگیل نرم شده داخل آب

کله سر خور       کسی که از ظرف روی اجاق میخورد

کیناسین کیناسین راه شوئن    با نشیمن راه رفتن

دخسئن  خشکه اخته    خیس کردن اخته خشکه ، خمس

پیلیس           نیشگون

فوخوس          فشار

دکو               تنه زدن

هالوچین          تاب

گاره               گهواره

هاکه شیین      کشیدن

هکش             بکش

دکه شین         سفت کردن

دوستن            بستن

دود                ببند

سرومچه          سر و دهان

سرودیم           سر و صورت

آغوز               گردو

آغوز دار           درخت گردو

واسئن             مالیدن

دسکلاپ          دست زدن کف زدن تشویق کردن

نوشته محمد رضاتوکلی

http://yaranrachehshod.blogspot.com/p/blog-page_93.html

عکاسی من در خانه دوست

این عکس سال ۱۳۴۳ در منزل حاج شیخ محمد حسن غروی کوشالی گرفته شده است .

این عکس در سال ۱۳۴۳ در منزل حضرت آیه الله حاج شیخ محمد حسنکوشالی

گرفته شده است

از راست به چپ 

  حاج شیخ محمد حسن غروی کوشالی بچه بغل

حاج شیخ کاظم 

باجلیقه

دائی آن بزرگواران 

حاج شیخ محمد کاظم عترتی کوشالی 

برادر حاج شیخ محمد حسنکوشالی

 این عکس از

 خبرهایی از لاهیجان

http://lahig.persianblog.ir/ 

: محمدرضا توکلی
حصیر آبکنار آنموقع فرش متداول اکثر منازل لاهیجان از هر طبقه ای بود که بتدریج  موکت های نمدی جایگزین حصیر های گیاهی سیمی و گالی شد
آخرین بار حضرت آیت الله محمدحسن را اوایل دهه شصت در محوطه گورستان آقاسیدمحمد یمنی زیارت کردم که برای ادای نماز میت دوستش حاج
سیدنعمت الله توکلی عموی من تشریف آورده بودند
روانشان شاد یادشان همیشه گرامی خواهد بود

شقایق بودی و دیری نماندی سرود زندگی را نیمه خواندی زدی برقی و خاکستر شدی تو عزیزان را به سوگ خود نشاندی

شقایق بودی و دیری نماندی
سرود زندگی را نیمه خواندی
زدی برقی و خاکستر شدی تو
عزیزان را به سوگ خود نشاندی

حیران_ اسحاق سهرابی خواننده ترانه فلکوریک حیران حیرانه راباگویش شرق گیلان خوانده است . بتازگی چندین ترانه وکلیپ از سهرابی در انترنت انتشار یافته است

http://www.aparat.com/v/6TCLB

برای دیدن کلیپ حیران حیرانی باصدای جناب اسحاق سهرابی

 لینک بالارا کلیک بفرمایید

حیرق حیرونی

 حیرون حیرونی قهرنکن جانی

 شیر شیربانه بیه بشیم خونه من تی قربونه

سانه تومان دوکودی بیه بشیم خونه

مره ماحل نوکودی بیه بشیم خونه

حیرون حیرونی قهرنکن جانی

حیرون حیرونی قهرنکن جانی

دیاره آب بومای پورده ببرده

دیاره آب بومای پورده ببرده

من و می یارکه دیله ببورده

پورده سازان بیاین پورده بسازین

من و می یارکه دله بسازین

حیرون حیرونی قهرنکن جانی

حیرون حیرونی قهرنکن جانی

اوخونه جه کی شینه هیچ رای نداره

اولاکوی کی شینه نامزد نداره

لاکولاکو بیه مو نامزد تو

دوسال خدمت کنم بر مادرتو

تلارکه جوئر شده بوم یته بوخوندم

تلارکه جوئر شده بوم یته بوخوندم

یته پله جیر بامابوم خدا دوخوندم

عزیر بودای تویی یار پرستار

اگه می یار نبو جون مرگ پرستار

حیرون حیرونی قهرنکن جانی

حیرون حیرونی قهرنکن جانی

نوشته محمد رضاتوکلی

این عکس ، حمزه دیوسالار

این عکس دیوسالار را درصفحه ام در فیسبوک گذاشتم بعضی ها ایراد گرفتند و باورنکردند وگفتند شخص دیگری است .

اتفاقی در خیابان به دوست قدیمی آقای سخن آفرین پلیس بازنشسته نشانش دادم تایید کردو کمی از خاطرات با ایشان و شیرینکاری هاش صحبت کرد  و گفت اسم کوچکش حمزه است سروان حمزه دیوسالاراوایل سالهای پنجاه درلاهیجان بود .ایشان رییس شهربانی و پلیس بود . بسیار جدی و متفاوت بود آدم های هم سن و همدوره من گاهگاهی از او یاد میکنند اینجا فکر میکنم روز متینگ حزب رستاخیز چهارچراغ لاهیجان باشه
چهره آشنا زیاد است از جمله مرحوم حاج صادق پورنصیری و پسرعمه من عیسی میر رازقی که آنموقع  معاون فرماندار بود بیش از نود سال سن دارد در تهران ساکن است خدا حفظش بفرماید

جشنواره فرهنگی اقتصادی لاهیجان در خانه هنرمندان ایران برگزار شد. بنظر من فکر و حرکت بسیار بجا و جالبی بود که در خارج از لاهیجان و استان گیلان انجام شد .

  شروع  جشنواره فرهنگی اقتصادی لاهیجان توسط دکتر محمد صادق پیروز  

اسفند ماه پربرف سال بیست و هشت جلوی ژاندارمری لاهیجان از راست خوش سرور رمضانعلی پاکپورحسین قطب تحریری از عکسهای دکتر هوشنگ خوش سرور که ازپدرش بیادگارداشته است و تشکرما از ایشان.

خوش سرور _ رمضانعلی پاکپور _ حسین قطب
وکارگری که درحال پاک کردن پیاده رو است 

چند عکس من در روستای زیبای گمل لاهیجان

مهدی توکلی با دوربینم از من عکس گرفت

مدرسه گمل

یکی از اهالی گمل

لالیکی دار

درگمل از چندنفر پرسیدم درخت انجیلی یا پاروتیا
Parrotia 
را کسی نمی شناخت
فقط میگفتند درخت جنگلیه