نوشته ها و لغت لاهیجانی_نوشته_محمد رضاتوکلی

این عکس من و تالاب روستای" بالا بند بون " لاهیجان است
http://yaranrachehshod.blogspot.com/p/blog-page_93.html
لینک صفحه لغات لاهیجانی 

شوکوم پیس = شکمو

زهک =بچه

زهک ماری = بچه داری

هالوچین = تاب

گهره = گهواره

گاجمه = گاو آهن

بلو = کج بیل

توئر= تبر

چوئری زمین = زمین آباد نشده

درز = صد متر مربع

واویشکا = چغول مغول

واویجه ، واویجای  = چغول بغول

ماهی سیل = فلس ماهی

شعب ماهی = بیضه ماهی

اشپول ماهی = تخم ماهی

کول پیله  = کیسه هوای ماهی

ماهی گرده بیج = ماهی کامل تنوری

ماهی واوین = قطعه ای از ماهی

کولی بیج = تابه

ماهی دبیجای = احشای داخلی ماهی

ماهی ملاته = کباب ماهی باسس انار

شور کولی= ماهی کوچک کولی شوریده

ماهی ته بریان = خورشت کله

ماهی غاز لوله = اردک ماهی

ماهی سیپیلی = کربه ماهی

کاس کولی = ماهی کوچ کولی زاغ چشم

گل خوس ماهی = ماهی گل و لجن خواب

خوتن = خوابیدن

بوخوتم = خوابیدم

لگد دمج = لگد مال

 بلته = دروازه با ساقه درخت

درجیک =   پنجره  

دچیک = چسبان

کندوج = انبار پایه بلند برنج

شوکوئر = بلغور برنج

جوکول = برنج نارس سبز

کولش = کاه

کوت = سنگ دان مرغ

پیله کوت  = کنایه از آدمی که خود نمایی میکند

کوته = توله
ژگله
زیگال
چکره
کینونه
شابیلیت
ویل ویلی
گیج گالی
آوخوج
سنگه خوج
اربه خوج
نمکار
تی تی پول
آمولا
کاپیش
چوچار
چیشنک
سیته
موموج
پیتار
مارمیلون
آولاکو
غازلوله
سیبیلی
په بوز گیر
رش